Jahresarchiv 2000

Politik und Wirtschaft
Gehälter im Staatssektor werden reglementiert 2/2000, S. 4 – Manager in Staatsbetrieben
Keine Entschädigung für Ausländer 2/2000, S. 6 – Reprivatisierungs-Gesetz / Deutsche / Volksdeutsche
Proteste vor dem polnischen Konsulat 4/2000, S. 5 – New York / Entschädigung / jüdische Emigranten
Weltbank-Bericht zur Korruption in Polen – 3 Mio. Dollar Schmiergeld für eine Gesetzänderung 4/2000, S. 7
Verteilung von Staatseigentum – Bürger erhalten Bons 5/2000, S. 5 – Privatisierung
Entschädigung – Ausländer erhalten nichts 5/2000, S. 5 – Volksdeutsche
Geheimdienst – Wirtschaftsverbrecher auf der Spur 5/2000, S. 5 – PLZ Mielec / Kapital-Verschiebung
Regierungskrise schadet Polen im EU-Beitritts-Prozess 6/2000, S. 4 – AWS / liberale Freiheitsunion UW / Koalitionsbruch / Buzek / Marian Krzaklewski
Spitzengehalt nur noch 12 060 Zloty 6/2000, S. 5 – Staatsbetriebe / Staatsschatz
Polnisches Sprachengesetz – EU: Behinderung des Wirtschaftsverkehrs 6/2000, S. 8 –
Deutsche Unternehmer beklagen Stzagnation des Reformprozesses 7/2000, S. 22 – Umfrage / PL-Agentur
Aleksander Kwasniewski zum Präsidenten wiedergewählt 10/2000, S. 4 – Staatspräsident
Lech Walesa – Ende der politischen Karriere 11/2000, S. 5

Gesellschaft / Panorama
Deutsches Generalkonsulat in Szczecin geschlossen 1/2000, S.4 – MTM Maritim & Touristic Management GmbH
Kabel-Diebstahl weiterhin in Mode 1/2000, S. 4 – Polnische Telekom / Hauptkabel
Plagiat-Skandal in der Wirtschafts-Akademie 1/2000 – S. 4 – Universität Wroclaw / Italienische Publikation
Neue politische Gruppierung gebildet 2/2000, S. 5 – Nationaler Volksblock / Lepper / General Wilecki
Szczecin – Stadtpräsident zurückgetreten 2/2000, S. 5 – Marian Jurczyk – deutsch-dänisch-polnisches NATO-Korps / Volksabstimmung / Deutsche in Szczecin / polnisches Land in polnischer Hand
Wertschätzung für deutsche – Umfrage 2/2000, S. 5 – Stettiner des Jahrhunderts / Bürgermeister Hermann Haken / Piotr Zaremba / Stadtarchitekt Meyer-Schwartau
Gewerkschaft für Deutsche abgelehnt 3/2000, S. 5 – deutsche Minderheit / Dwupaszportowcy
Minister-Verbot – beamte dürfen keine Vorträge abhalten 3/2000, S. 5 – Finanzministerium / Honorare für Interpretation der eigenen Gesetze
,,Österreicher“ festgenommen 4/2000, S. 5 – Texas / falsche Pässe / illegale Einreisen in die USA
Nummernschilder – Erste Fahrzeuge mit weißen Kennzeichen 5/2000, S. 5 –
Keine Arbeitserlaubnis für Auslands-Manager 5/2000, S. 7 – Daewoo-FSO
Nummernschilder mit Firmen-Initialen 6/2000, S. 5 – Versteigerung / Fahrzeug-Kennzeichen
Fußball-Hooligans gegen Einzelhändler 7/2000, S. 21 – Pogon Szczecin / Stadion / Hypermarket-Bau
Ex-Kommandant vor Gericht 9/2000, S. 5 – Lager Lahmsdorf / deutsche Zivilbevölkerung
Diskotherk in Ausschwitz – Bürgermeister ruft zu Spenden auf 10/2000, S. 5 – Gerberei KZ Ausschwitz
Gegen Bezahlung fingierte Arzt-Atteste 10/2000, S. 5 – Netzwerk von korrupten Ärzten / Renten / ZUS
Henkel ruft Werberat an 10/2000, S. 9 – Henkel Bautechnik / Atlas / Werbespot / Kreuzritter / König Jagiello
Hortex-Vorstand erhält keine Arbeitserlaubnis 11/2000, S. 6 – Ausländer

Transport und Verkehr
PKP: Kein Geld für Pendolino 1/99 – Fiat Ferroviaria / Adtranz Pafawag / Siemens / Ausschreibung / CA Leasing
Panopa eröffnet Lieferanten-Logistikzentrum in Gliwice 2/2000, S. 14 – Freihafen Gliwice / Stahlcoil
Spediteur Caspol bildet neue Gesellschaft mit deutschen Unternehmen 3/2000, S. 18 – ATG Autotransportlogistik Eschborn / Herms Gruppe
Panopa baut zweites Logistikzentrum in Polen auf 4/2000, S. 13 – VW-Werk Poznan / Kan-Ban-System
Staatsbahn vor der Stromabschaltung 4/2000, S. 14 – PKP / Trasse Berlin-Warschau / Stromschulden
Panopa Logistik GmbH gründet joint venture mit Chem Trans Logistik 5/2000, S. 15 – Gliwice
Bahn legt über 1000 Kilometer Eisenbahnstrecke still 5/2000, S. 15 – PKP / Rückgang im Personenverkehr
Polen will ,,Brückenzoll“ einführen 7/2000, S. 13 – Strassenbrücken / Gebühren-Zahlung
Verträge unter Dach und Fach – Endlich Weg frei für Baubeginn der Autobahn A-2 12/2000, S. 14 – Autostrada Wielkopolska / Konzessionsvertrag / Strabag / Wrzesnia / Nowy Tomysl

Energie
Polnische Energiebörse gegründet 1/2000, S. 15 – Elektrim / Endes PSE
PGNiG verhandelt über Bau einer Erdgas-Leitung aus Dänemark 3/2000, S. 19 – DONG / Baltic Pipe / Export
Gesellschaft für den Strom-Export nach Deutschland gegründet 4/2000, S. 15 – Preussen Elektra / Kulczyk-Holding / PSE / Polenergia
Belgischer Konzern Tractebel zahlt 87,5 Mio. Euro für Kraftwerk Polaniec 5/2000, S. 16 – Steinkohle-Kraftwerk
Lobby gegen Energiegesetz-Novelle 5/2000, S. 16 – Netzanschluss-Gebühren / Stromversorger
Bau von Erdgasleitung nach Polen noch ungewiss 6/2000, S. 16 – Erdgas aus Norwegen / Bernau / Bartimpex /
MEAG übernimmt Heizkraftwerk Bedzin 9/2000, S. 15 – Mitteldeutsche Energieversorgung MEAG / RWE
Erstes Erdgas aus Norwegen über Görlitz 9/2000, S. 15 – / Statoil / Ruhrgas AG / VNG
Poker um neue Erdgasleitung 11/2000, S. 12 – Gazprom / Ukraine / EU / polnische Pipeline-Trasse
Flüssiggas-Terminal in Szczecin geplant 11/2000, S. 13 – Police / Hafenverwaltung / Stettiner Werft

Handel/Dienstleistungen / Tourismus
TIP-Läden an Portugiesen verkauft 2/99, S. 18 – Metro AG / Jeronimo Martins / Biedronka
in die heimischen Reiseveranstalter 9/99, S.13 – Alpina / Tourismus
Qubus übernimmt drei Piast-Hotels 4/2000, S. 18
Hotels ohne Sterne 5/2000, S. 5 – Hotelkategorisierung / Schwarzbauten
Märkte sind im Untergang begriffen 6/2000, S. 5 – Basare / Grenz-Basare
Lokale Händler erzwingen Verwaltungs-Entscheidungen gegen Hyper- und Supermärkte 6/2000, S. 12

Bau/Immobilien
Konsortium Lafarge/Atlas übernimmt Dolia Nidy 1/2000, S. 14 – Gipswerke / Gipskarton-Platten
Freisetzung der Energiepreise stimuliert Warmedämmstoff-Branche 2/2000, S. 12 – Schwenk / Heidelberger / Styropol / Isover / Rockwoll / Pfleiderer Technika Izolacyjna
Neues Werk von Kreisel in Schlesien 2/2000, S. 12 – Klebstoff / Fliesen / Fugen
Strabag übernimmt Strassenbauer Dromex 4/2000, S. 12 – Bau Holding AG / Autobahnbau
Skanska steigt beim Branchenprimus Exbud ein 4/2000, S. 12 – Kielce / Budexpol
Deutsche vor Gericht – Angeklagt wegen illegalen Grundstückerwerbs 5/2000, S. 12 – Szczecin / Strohmänner / Notar / Erwerb von Immobilien durch Ausländer
Zusammenschluß von Zementwerken 9/2000, S. 15 – Heidelberg Zement AG / Górazdze Cement
Röben plant neue Dachziegel-Fabrik 10/2000, S. 10 – Röben Tonbaustoffe / Sroda Slaska
Rütger kauft Teerbetrieb 12/2000, S. 12 – Rütgers VFT _AG Castrop-Rauxel

Industriebranchen
Hygiene-Papier – Italiener drängen auf den Markt 1/2000, S. 10 – Tronchetti / SWZ Kostrzyn-Slubice / Hanke Tissue / Hanke Papier Dortmund / Metsä Tissue / Toilettenpapier
Liefervertrag mit Jepsen Stahl 1/2000, S. 10 – Stalprodukt / kaltgebogene Profile
Amica: Brücke für Branchen-Investor 172000, S. 11 – Weiße Ware / Küchenherde / Jacek Rutkowski
Bmp AG: Beteiligung an Warschauer Internet-Firma 1/2000, S. 16 – DEG / Central % Eastern Europe Venture GmbH / IDS / Provider
Streit mit Deutscher Telekom nimmt zu 2/2000, S. 10 – Elektrim / Mobilfunk / PTC / Internationales Schiedsgericht Wien / Missachtung des Vorkaufsrechts
Industrieruß-Betrieb an Degussa-Hüls 2/2000, S. 11 – Technische Ruße / Raffinerie Jaslo / Gummiruß /Carbon Black
Leonische Drahtwerke: Neuer Betrieb 2/2000, S. 11 – Kabelbäume / Draht Ostrzeszów
Polfa-Geräte für deutsche Firmen 2/2000, S. 11 – Polfa Boleslawice / Gerresheimer Glas / Fresenius –Kabi
Pharma-Handel – Auslandsinvestor nicht erwünscht 2/2000, S. 11 – Cefarm / Podkarpackie / ORFE
Weiße Ware – Polen poliert an einem neuen Aushängeschild 2/2000, S. 16 – Bosch-Siemens Hausgeräte / Philips / Electrolux / Fagor / Merloni / Amica / Hanseatic / Export
Idee von Modezentrum gescheitert 3/2000/S. 22 – Nadarzyn / Edoardo Mioglio / Statt Fachkräfte Hostessen
Avon investiert 25 Mio. Dollar in Polen4/2000, S. 10 – Direktvertrieb /Kosmetik-Produkte / Garwolin
Beiersdorf baut neue Fabrik in Poznan 4/2000, S. 10 – Kosmetik / Nivea
Produktionstransfer bei Pulverfarben 4/2000, S. 10 – Sigma Kalon BV / Polifarb Cieszyn
Comarch gründet Aktiengesellschaft in Deutschland 4/2000, S. 11 – IT / Informationssysteme
Schuproduzent und Stahl-Händler mutieren zu IT-Gesellschaften 4/2000, S. 11 – Ariel / Boryszew
Baubeginn für Papierwaren-Betrieb 4/2000, S. 11 – Troncetti / ICT Poland / Kostrzyn / Toilettenpapier
Seppeler-Gruppe eröffnet Verzinkungsbetrieb in Schlesien 4/2000, S. 15 – Chrzanów / Ocynkownia Slask / Voigt und schweitzer / Korrosionsschutz / Feuerverzinkung / Stahlkonstruktionen
Condomi AG bereits Eigentümer von Unimil 5/2000, S. 10 – Kondome / Condomi Düsseldorf
Branchenführer Optimus wechselt Besitzer 5/2000, S. 11 – Multico / BRE Bank / Roman Kluska / Zbigniew Jakubas / Internet / Computer-Herstellung / Software-Lösungen
Actebis Holding GmbH kauft polnischen Computer-Händler 5/2000, S. 11 – Otto Versand Hamburg / ABC Data Polska
Neuer Aktionär bei Kostrzyn Paper 5/2000, S. 11 – Europäische Bank für Wiederaufbau / Trebuk AB
Amerikanische Kosmetik bei Soraya 6/2000, S. 15 – Alberto-Culver / Radzymin
APCON AG eröffnet Rechenzentrum 7/2000, S. 11 – APCON AG Hamburg / Tarnowo Podgórne / SAP
Bmp AG investiert in InternetService 7/2000, S. 11 – Central & Eastern Europe Venture GmbH / mojeauto.pl
Klage wegen Presse-Monopol 7/2000, S. 11 – Passauer Neue Presse / Orkla Media / Regionalzeitungen
Viessmann-Werk in SWZ Legnica 10/2000, S. 10 – Heiztechnik /
Ruschmeyer-Bau geplant 11/2000, S. 10 – Aviontech / Allstar Leasing / PZL Bielsko / Segelflugzeug

Fahrzeug-Industrie/Automotive
MAN übernimmt Lkw-Hersteller Star 1/2000, S. 10 – Strassen- und Baustellenfahrzeuge
Aufbau von Autoservice-Netzen 5/2000, S. 10 – Midas / Autowerkstatt
Stomil übernimmt Name Michelin 6/2000, S. 14 – Reifenproduktion / Olsztyn / Goodyear / Debica
MAN baut Montage in Starachowice aus 7/2000, S. 12 – Star Truck / Lkw-Achsen
Dramatischer Nachfrage Rückgang 11/2000, S. 15 – Neuwagen / Gebrauchtwagen-Importe

Möbel- und Holzindustrie
Möbelindustrie – Verträge mit deutschen Firmen 1/2000, S. 11 – Möbelfabrik Swarzedz / Weko / Meyenburger Möbel und Schränke
2 neue Möbelfabriken in SWZ Slubice 1/2000, S. 11 – MHG Sp. z o.o. / Mila Plus
Top Sofa nimmt Tätigkeit auf 4/2000, S. 10 – Möbelwerke WMF / Schieder Europa Holding GmbH / Oborniki / Polster-Garnituren / Schooner Capital Cooperation
Weitere Fabrik an Schieder-Gruppe 7/2000, S. 19 – Möbelfabrik Olsztyn / Mazurskie Meble International MMI
Christianapol: Neue Produktionsstätte 11/2000, S. 10 – Nordica Polstermöbel GmbH & Co KG / Welle Gruppe

Land- und Lebensmittelwirtschaft
Brauerei – streit um Eigentums-Ansprüche 1/2000, S. 4 – Habsburger Monarchie / Dominikaner-Pater Kazimierz Badeni / zywiec Brauerei / Heinecken / Brauerei-Wappen
Obst-Säfte – Maspex strebt Marktführerschaft 1/2000, S. 12 – Tymbark / Kubus / Ekoland
Holsten stockt auf 1/2000, S. 12 – Brok /Koszalin
Katjes-Beteiligung 1/2000, S. 12 – Katjes Fassin GmbH & Co Kg / Jutrzenka
Kritik an steuerlicher Förderung für deutsche Betriebe / Fleischproduktion / Sonderwirtschaftszone Slubice / Löblein / Könecke / Wurstwaren / Klaudiusz Balcerzak / Slawa
Drosed-Gruppe rückt an den EU-Markt heran 1/2000, S. 13 – Drobimex Heintz / Geflügelfleisch
Soja-Zentrale Bieganów an Ausländer 2/2000, S. 10 – Provimi / Pekpol / Futtermittel
Österreichische BBAG übernimmt Van Pur 2/2000, S. 18 –
Großmarkt macht Budenhandel den Garaus 4/2000, S. 16 – Bronisze / Obst und Gemüse
Bakoma-Chef baut Mühlen-Imperium auf 7/2000, S. 20 – Komorowski / Polnische Getreidebetriebe Brzeg
Markenrechte im Ausland gehen an Polmos-Schnapsproduzenten über 7/2000, S. 21 – Außenhandelszentrale Agros / Wodka Wyborowa / Pernod Ricard
Dr. Oetker übernimmt Marktführerschaft bei Pizza 9/2000, S. 13 Dr. Oetker / Gdansk / Rigga
Rolimpex geht an amerikanische Holding 9/2000, S. 11 – Central Soya Rolpol
Frosta AG investiert in Bydgoszcz 11/2000, S. 10 – Unilever / Käpt`n Igloo /
Weg frei für Drobimex-Heintz 11/2000, S. 11 – Lohmann Tierzucht GmbH / EFHA Fleischwerke Berlin

Umwelt
Kommunale Dienstleistungen – Trend zu BOT- und Betriebermodellen in den Kommunen 3/2000, S. 14 – Dr. Uwe Arnold / Ecopol Consult / Abwasserreinigung / Abfallentsorgung
Vertrag mit Saur im schlesischen Ruda Slask 3/2000, S. 15 – Wasser- und Abwasserwirtschaft
EU-Umwelt-Normen – Polen ohne Fortschritte 12/2000, S. 7 –Abfall-Gesetz / Wasserrecht / Umwelt-Investitionen

Banken/Versicherungen / Finanzwirtschaft / Human Ressources
Gangsterboß – Geschäfte mit Leasingfirma 1/2000, S. 4 – Mercedes benz Leasing Polska / Hinrichtung / Andrzej Kolikowski / Pershing / Zakopane
Invest-Banker : Gefährdung durch Dominanz von Auslandskapital 1/2000, S. 5 – Bankensektor
Bankenaufsicht schließt Bank Staropolski 2/2000, S. 15 – Wirtschaftskriminalität / Ukraine / Minister Buchacz
Heftige Reaktionen auf Übernahme der BIG Bank Gdanski durch die deutsche Bank 3/2000, S. 12 – feindliche Übernahme / PZU Stimmenthaltung
Führungswechsel bei Neumann 4/2000, S. 10 – Neumann Group Wien / Personalberatung
39 von 77 Banken mit ausländischer Kapital-Mehrheit 5/2000, S. 18 – Banken-Aufsicht / Kredite Geschäftskunden
Deutshe Bank zieht sich zurück 6/2000, S. 18 – BIG Bank Gdanski / Banco Comercial Portugues
Die ,,Eiserne Lady“ der polnischen Finanzen geht 11/2000, S. 4 – Hanna-Gronkiewicz Waltz / Nationalbank
Staat erklärt Verkaufsvertrag über PZU für ungültig 12/2000, S. 11 – Eureko / Andrzej Chronowski /

Rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen
Inspektion als ,,Handelspolizei“ 2/2000, S. 17 – Handelsinspektion / Inspekcja Handlowa / Verordnung
Rechtzeitig noch Verträge in polnische Sprachfassung bringen 4/2000, S. 8 – Gesetz über polnische Sprache
Mindestkapital für polnische GmbH künftig 50 000 Zloty 4/2000, S. 9
Gesetzentwürfe für Verpackungen und Produktgebühren angenommen 5/2000, S. 8 – Wiederverwertung von Abfällen / Umweltfonds
Betriebliches Rentenprogramm 5/2000, S. 9 – dritte Säule des Rentensystems / Arbeitgeber-Beitrag
Vergleichende Werbung gestattet 5/2000, S. 9 – unlauterer Wettbewerb
Mehrwertsteuer für Agrar-Erzeugnisse beschlossen 6/2000, S. 11 –